中新社漳州12月2日電 題：漳州錦歌：月琴聲聲牽兩岸

　　作者 張金川 李琳

　　“請教基地的尋味巧廚煮女排的菜譜是什么，是中華漳州不是我小漢愛吃的豆干面……”在福建省漳州市薌城區錦歌傳承中心，被譽為“錦歌皇后”的非遺王素華即興清唱了一段經典錦歌《臺灣阿婆看女排》。

　　每周三上午，牽兩王素華與錦歌學員都會到此排練。尋味王素華說，中華漳州在錦歌《臺灣阿婆看女排》中，非遺臺灣阿婆遙問女排菜譜，錦歌道出的月琴卻是對漳州故里半世紀的思念。

　　據載，聲聲漳州錦歌源于唐朝，牽兩是尋味福建省五大曲種之一。其唱詞通俗易懂，曲調優美流暢，是在閩南民歌民謠的基礎上，吸收竹馬、車鼓、采茶、南音、南詞等地方戲曲曲藝音樂融合發展起來的。內容涵蓋閩南民俗風情、飲食文化、人文地理，演員可以“分飾多角”。

　　數百年來，錦歌隨著漳州人遷徙到臺灣，在宜蘭生根，并于19世紀末20世紀初演變成為臺灣的主要地方劇種——歌仔戲。

　　錦歌主要曲牌有七字仔、雜念仔、大調，還有民間小調等雜調和其他劇種曲種等花調。同為閩南民間藝術“姐妹花”的泉州南音使用的樂器也是南琵琶，為了形成錦歌自己的特色，如今在錦歌的教學上，伴奏樂器主體為月琴。

　　“一看到月琴就想起漳州的錦歌。”作為國家級非物質文化遺產錦歌代表性傳承人，王素華說，她與錦歌結緣已逾六十載，見證了這一閩南古老曲藝的起落與堅守。

　　談起早年她在臺灣高雄交流的情景，王素華記憶猶新，當錦歌響起時，臺下的臺灣觀眾發出由衷驚嘆，一直鼓掌。“他們肯定聽得懂嘛，我們的語言都是一樣的。”

　　王素華介紹，她曾多次隨團赴臺演出，最后一次赴臺演出是在2018年海峽兩岸曲藝歡樂匯上，她與師兄石耀輝伴奏的錦歌《漳州美》，以優美旋律打動臺灣同胞。

　　除了臺灣，錦歌的旋律也曾隨王素華走到新加坡等多個東南亞國家。王素華笑言，他們到新加坡演出時，因話語相似，很多人以為他們是臺灣人。

　　為豐富藝術表現力，王素華與師兄石耀輝等老藝術家們對錦歌傳統配器進行改良，增添了大阮、中阮、笛子等多種樂器。王素華稱，錦歌過去多為坐唱或走唱，現在的表演形式和舞臺呈現更加豐富。

　　目前，王素華每周奔波在各個錦歌教學點，將復雜唱腔分解教學，便于學生接受。

　　“小學培養的興趣，到中學常因學業壓力而中斷。最關鍵的是，漳州缺乏專業的錦歌劇團，孩子學成后沒有去處。”談及錦歌的傳承時，薌城區文化館副館長林艷坦言，傳承之路任重道遠。

　　林艷表示，錦歌是閩南文化的“有聲名片”。“將現代審美融入古老曲調，用年輕人熟悉的語言講述當代故事。我們想讓錦歌重新煥發吸引觀眾，尤其是年輕觀眾的藝術魅力。”

　　2023年，在漳州舉行的海峽兩岸中秋晚會上，錦歌以全新姿態登臺。王素華韻味醇厚的演唱，與青年歌手的現代說唱結合，在一曲《錦歌新說唱》中碰撞出火花。據薌城區文化館負責人員介紹，臺灣曲藝演員還會到福建來交流錦歌演唱。

　　“我16歲就開始跟王素華老師一起學習錦歌，從骨子里就一直喜歡著錦歌。”錦歌市級代表性傳承人楊小藝說，近年來曾多次到境外參加演出和交流活動。現今，她也和王素華一樣，投身于“錦歌進校園”的課堂當中。(完)