中新社北京12月9日電 (記者 邢翀)9日10時10分，十破十秒中國短跑名將蘇炳添在社交平臺發文宣布退役。蘇炳

　　這一特殊時間節點的添退發文，既是役突蘇炳添宣告其人生新跑道的開啟，也是止數字對其百米職業生涯十次突破十秒的回望。而“十破十秒”所突破的十破十秒，從來不止數字。蘇炳

　　“十破十秒”，添退突破“人種決定論”的役突偏見。

　　田徑被譽為“運動之母”。止數字在百米這一最具代表性的十破十秒短距離徑賽項目上，十秒曾是蘇炳橫亙在亞洲短跑運動員面前的一道無形欄桿，甚至一度被包裝為“人種決定論”——亞洲人被認為“破不了十秒”。添退

　　從2015年世界田聯鉆石聯賽尤金站的役突9秒99開始，蘇炳添將中國百米國家紀錄帶入10秒大關。止數字2021年的東京奧運會他以9秒83改寫亞洲紀錄，成為首位闖入奧運會百米決賽的中國飛人，同年的陜西全運會又以9秒95實現“十破十秒”奪冠。蘇炳添每一次突破，都在重塑世界對于亞洲速度的認知。

　　正如他在2021年接受中新社記者專訪時所言：“所謂‘人種決定論’已流傳很久，我覺得是時候打破了。”

　　“十破十秒”，驗證科學化訓練行之有效。

　　短跑選手黃金期一般被認為在22歲至24歲之間，而2021年迎來職業生涯巔峰時，蘇炳添已是32歲老將。此前雖幾度徘徊在退役邊緣，蘇炳添無疑證明，通過科學化訓練理念和方法，亞洲選手同樣有能力站上世界頂級大賽的百米決賽跑道。

　　所謂科學化訓練理念，是指符合專項競技能力發展規律、人體生理機能狀態變化規律和運動員個人特點的訓練理念，運動員在訓練過程中能夠保留更多體力，身體也能更快恢復。用蘇炳添的話說，并非練得多就跑得快，“講究的是質量”。正是在科學化訓練體系和自身努力下，蘇炳添走過漫長的蟄伏期，逐步迎來突破。

　　近年來，蘇炳添聚焦短跑的學術研究和教學工作。全運會上27歲的呂艷蘭成為首位躋身女子百米決賽的澳門選手，她便是暨南大學蘇炳添速度研究與訓練中心首批培養的運動員，該中心還培養出陳冠鋒、嚴海濱等短跑新銳。科研平臺與科學化培養，讓中國短跑從“個體突破”向“體系培養”深入邁進。

　　“十破十秒”，昭示中國短跑未來可期。

　　退役前，蘇炳添曾告訴中新社記者，中國田徑百分之百會出現下一個蘇炳添。“所有紀錄都是用來打破的，有超越才有進步。”

　　1932年，劉長春單刀赴會，在美國洛杉磯的百米賽道上開啟了中國短跑參加奧運會的長路。從劉長春到蘇炳添，不斷接續的“飛人傳承”留下豐厚的經驗與遺產，鋪就中國短跑的邁進之路，激勵后來者在科學的訓練下逐夢奔跑。

　　“十破十秒”，突破的不止數字。如蘇炳添所言，在人生的新跑道上，希望個人的奮斗延續為團隊的探索，把“跑得更快”轉化為“讓更多人跑得更快”。

　　男子百米亞洲紀錄保持者、奧運會男子百米決賽中國第一人、奧運會男子4×100米接力銅牌得主、亞運會三冠得主……隨著蘇炳添正式退役，一個時代從他身后呼嘯而過，傳奇故事雖有終章，但它已記錄過去的成就，更照亮未來的跑道——或許這正是“十破十秒”的另一層含義。(完)